Všeobecné zásady ochrany osobních údajů k aplikaci pro Espumisan
Zásady ochrany osobních údajů
Společnost Berlin-Chemie uvedla na trh aplikaci Usínáček (dále jen „aplikace“), která má pomoci dětem lépe usínat. Aplikace je dostupná v obchodech Google Play i App Store (iOS) a nabízí různé zvuky, jako jsou bílý šum, zvuky přírody nebo vlastní nahrávky rodičů a ukolébavky, které mají pomoci dítěti při uspávání. Mobilní aplikaci si můžete stáhnout do svého mobilního zařízení. Níže uvádíme informace o zpracování osobních údajů při používání naší mobilní aplikace.
Velice si vážíme vašeho zájmu o naši společnost a chceme, abyste se při používání naší aplikace cítili bezpečně ve vztahu k ochraně osobních údajů. Dodržujeme všechny příslušné právní předpisy v oblasti ochrany osobních údajů, zejména požadavky obecného nařízení Evropské unie o ochraně osobních údajů („GDPR“).
Berlin-Chemie/A.Menarini Ceska republika, s.r.o., sídlem Budějovická 778/3, 140 00 Praha 4 – Michle je správcem osobních údajů v souvislosti se zpracováním vašich údajů v aplikaci. Další informace o správci naleznete v právních informacích https://berlin-chemie.cz/hlavní-stránka/kontakt.html. Našeho pověřence pro ochranu osobních údajů můžete kontaktovat na následující adrese: dpo.cz@berlin-chemie.com
Ochranu vašich osobních údajů bereme velmi vážně. Osobními údaji se rozumí veškeré informace, které se vztahují k identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě, např. jméno, adresa nebo e-mailová adresa. Při používání naší aplikace shromažďujeme osobní údaje, které zpracováváme v souladu s příslušnými právními předpisy týkajícími se ochrany osobních údajů.
Vaše údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro provoz naší aplikace a souvisejících služeb nebo po dobu, po kterou jsme povinni tyto údaje uchovávat na základě právních předpisů.
Prostřednictvím těchto zásad ochrany osobních údajů vás chceme informovat, jaké údaje při používání naší aplikace shromažďujeme a jak jsou tyto údaje využívány.
Tato online služba není určena pro děti mladší 16 let.
Údaje zpracovávané během stahování aplikace
Během stahování této aplikace jsou určité osobní údaje nezbytné pro tento účel předávány příslušnému obchodu s aplikacemi (např. Apple App Store nebo Google Play). Toto zpracování probíhá výhradně na odpovědnost provozovatele daného obchodu s aplikacemi.
Během stahování jsou do obchodu s aplikacemi předávány zejména tyto informace: e-mailová adresa, uživatelské jméno, zákaznické číslo stahujícího účtu, jedinečné identifikační číslo zařízení, platební údaje a čas stažení.
Nemáme žádný vliv na shromažďování a zpracování těchto údajů, které provádí výhradně vámi zvolený obchod s aplikacemi. Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů příslušného poskytovatele obchodu s aplikacemi.
Údaje zpracovávané během užívání
Při používání aplikace jsou následující údaje zpracovávány výhradně ve vašem mobilním zařízení:
Zvukové záznamy: Pokud využijete funkci nahrávání, jsou zvuková data ukládána pouze lokálně ve vašem zařízení. Společnost Berlin-Chemie k těmto záznamům nemá přístup.
Přístup k mikrofonu: Aplikace vyžaduje přístup k mikrofonu pouze pro umožnění funkce nahrávání. Tento přístup je aktivní pouze na základě vašeho výslovného souhlasu.
Systémový jazyk: Aplikace jednorázově načte nastavení jazyka vašeho zařízení, aby mohla zobrazit obsah ve správném jazyce. Tato informace se neukládá.
Lokální nastavení: Nastavení, jako je zvolený motiv nebo zobrazené nápovědy (tooltips), jsou ukládána lokálně ve vašem zařízení (např. prostřednictvím SharedPreferences) za účelem zlepšení uživatelského komfortu.
Vzhledem k tomu, že jsou veškerá data ukládána lokálně, zůstávají ve vašem zařízení, dokud aplikaci neodstraníte nebo nevymažete její mezipaměť / data v nastavení vašeho zařízení.
Kontaktní údaje
V případě dotazů nebo pokud nás chcete kontaktovat, klikněte sem a navštivte naše oficiální webové stránky přípravku Espumisan.
Kliknutím na tento odkaz opustíte aplikaci a budete přesměrováni na naše webové stránky. Upozorňujeme, že veškeré údaje, které na těchto we
bových stránkách poskytnete (např. prostřednictvím kontaktního formuláře), jsou zpracovávány v souladu se zásadami ochrany osobních údajů těchto webových stránek, které specifikují, jak vaše dotazy zpracováváme a jaká máte práva v souvislosti s údaji zpracovávanými na webových stránkách.
Příjemci osobních údajů a předávání údajů do třetích zemí
Nežádoucí účinky / nežádoucí příhody
Pokud se dozvíme o možných případech nežádoucích účinků některého z našich přípravků, jsme ze zákona povinni tyto skutečnosti zdokumentovat a sdílet příslušné informace, včetně osobních údajů, s orgány po celém světě, a v případě potřeby za účelem dalšího posouzení kontaktovat oznamující osoby.
Uplatňování práv
Údaje můžeme předávat nositelům práv, poradcům a orgánům za účelem uplatnění nebo ochrany našich práv či práv třetích osob.
Externí poskytovatelé služeb pro zpracování údajů
Využíváme poskytovatele služeb, kteří nás podporují při poskytování našich služeb. Tito poskytovatelé zpracovávají vaše údaje naším jménem, v souladu s našimi pokyny a pod naším dohledem, výhradně pro účely popsané v těchto zásadách ochrany osobních údajů. Tito poskytovatelé služeb mohou mít sídlo také mimo EU. Přijmeme veškerá nezbytná opatření, abychom zajistili, že vámi poskytované údaje budou odpovídajícím způsobem chráněny v souladu s požadavky právních předpisů Evropské unie o ochraně osobních údajů. V případě potřeby používáme standardní smluvní doložky EU pro zajištění odpovídající úrovně ochrany osobních údajů.
Pokud Evropská komise přijala rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany osobních údajů pro příslušnou třetí zemi (viz čl. 45 odst. 3 GDPR), nejsou pro předávání údajů vyžadována žádná další opatření. Evropská komise přijala takové rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany pro Transatlantický rámec pro ochranu osobních údajů (DPF). DPF je rámcová dohoda mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými, jejímž cílem je zajistit ochranu osobních údajů při transatlantických přenosech dat. Společnosti, které získají odpovídající certifikaci, mohou předávat údaje do USA. Seznam těchto společností je k dispozici zde.
Zabezpečení údajů
Používáme technická a organizační bezpečnostní opatření k ochraně vašich osobních údajů před zneužitím, ztrátou, zničením nebo neoprávněným přístupem. Naše bezpečnostní opatření odpovídají současnému stavu techniky.
Vaše práva a kontaktní údaje
Obecná práva
Rádi bychom vás informovali o jednotlivých právech, která vám jako subjektu údajů náleží (čl. 4 odst. 1 bod 1 GDPR). Další informace o vašich právech naleznete v čl. 15–21 GDPR.
Chcete-li svá práva uplatnit, obraťte se prosím na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů. Jeho kontaktní údaje naleznete na začátku těchto zásad ochrany osobních údajů.
Právo na přístup k údajům
Máte právo požadovat informace, které vaše osobní údaje jsme shromáždili a zpracováváme. To zahrnuje informace o účelech, pro které jsou tyto údaje používány, a o době, po kterou budou uchovávány, a dále informace o příjemcích nebo kategoriích příjemců, kterým budou údaje zpřístupněny. Dále máte právo získat kopii zpracovávaných osobních údajů.
Právo na opravu
Máte právo na opravu osobních údajů, které jsou nepřesné nebo již nejsou aktuální. Máte rovněž právo na doplnění neúplných osobních údajů. Opravy vašich osobních údajů předáváme třetím stranám, pokud je tak vyžadováno zákonem.
Právo na výmaz („právo být zapomenut“)
Máte právo na výmaz vašich osobních údajů, pokud je splněna některá z následujících podmínek:
- vaše osobní údaje již nejsou potřebné ve vztahu k účelům, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány, nebo byl daný účel splněn;
- odvolal/a jste svůj souhlas a neexistuje žádný jiný právní důvod pro zpracování;
- vznesl/a jste námitku proti zpracování a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování; pokud jsou osobní údaje zpracovávány pro účely přímého marketingu, postačuje k ukončení zpracování již samotná vaše námitka;
- vaše osobní údaje byly zpracovávány protiprávně;
- vaše osobní údaje musí být vymazány za účelem splnění právní povinnosti podle práva Evropské unie nebo členského státu, které se na nás vztahuje;
Upozorňujeme, že vaše právo na výmaz může být omezeno právními předpisy. Mezi tato zákonná omezení patří mimo jiné čl. 17 odst. 3 GDPR.
Právo na omezení zpracování
Máte právo požadovat, abychom omezili zpracování vašich osobních údajů, pokud je splněna některá z následujících podmínek:
- zpochybňujete správnost svých osobních údajů, a požadujete, aby bylo omezeno jejich zpracování po dobu, než bude jejich správnost ověřena;
- zpracování je protiprávní, ale odmítáte výmaz osobních údajů a namísto toho požadujete, aby bylo omezeno jejich použití;
- osobní údaje již nepotřebujeme pro účely zpracování, jsou však požadovány vámi za účelem určení, výkonu nebo obhajoby právních nároků, nebo
- vznesl/a jste námitku proti zpracování a dosud nebylo ověřeno, zda naše oprávněné důvody převažují nad vašimi.
Pokud omezíme zpracování na základě výše uvedených důvodů, a po přezkoumání toto omezení zrušíme, budeme vás předem informovat.
Odvolání souhlasu
Máte právo svůj souhlas kdykoli odvolat s účinností do budoucna. Oznámení o odvolání souhlasu nemusí splňovat žádné formální náležitosti. Můžete jednoduše zaslat neformální oznámení na výše uvedené kontaktní adresy. To platí i pro souhlasy udělené před nabytím účinnosti GDPR (tj. před 25. květnem 2018). Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování údajů před jeho odvoláním.
Právo na přenositelnost údajů
Máte právo získat osobní údaje, které se vás týkají a které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, a předat tyto údaje třetím stranám. Podrobnosti a omezení tohoto práva vyplývají z čl. 20 GDPR. Uplatnění práva na přenositelnost údajů nijak neovlivňuje vaše právo na výmaz.
Právo podat stížnost u dozorového úřadu
Máte právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu, zejména u dozorového úřadu v členském státě vašeho bydliště, místa výkonu práce nebo místa údajného porušení ochrany osobních údajů, pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů porušuje příslušné právní předpisy o ochraně osobních údajů.
Právo vznést námitku
Podle čl. 21 GDPR máte právo kdykoli vznést námitku, z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace, proti zpracování vašich osobních údajů, pokud je zpracování založeno na čl. 6 odst. 1 větě první písm. f) GDPR. Pokud vznesete námitku, nebudeme vaše osobní údaje nadále zpracovávat, s výjimkou případů, kdy:
- prokážeme existenci závažných oprávněných důvodů pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo
- zpracování je nezbytné pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.
Zejména máte právo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely přímého marketingu, pokud vaše údaje pro takové účely používáme. Pokud vznesete námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely přímého marketingu, nebudeme vaše osobní údaje pro tyto účely nadále používat.
Říjen 2025